Avsnitt 11-20 i första säsongen pausades för publicering för att ge plats åt Picard, säsong 2, och sedermera Strange New Worlds, säsong 1. Målet sattes den 18 januari i Star Treks officiella sociala mediekanaler att de sista tio avsnitten skulle sändas "senare under 2022".
Avsnittet visades första gången i Norden på Nickelodeon den 25 december 2022. Till SkyShowtime kom avsnittet först den 5 juni 2023 och fick då det svenska namnet Vägskäl.
Manus: Lisa Schultz Boyd
Regi: Steve In Chang Ahn & Sung Shin