Avsnittet sändes för första gången på nordisk mark den 1 april 2022.
René Auberjonois som Odo (inspelat material)
James Doohan som Scotty (inspelat material)
Nichelle Nichols som Uhura (inspelat material)
Leonard Nimoy som Spock (inspelat material)
David Ruprecht som kommendör ombord Kobayashi (inspelat material)
Bonnie Gordon som Ship Computer
Gates McFadden som doktor Beverly Crusher
Brook Chalmers som klingon
Manus: Aaron Waltke
Regi: Alan Wan