Ombord USA Cabot arbetar Edward Larkin. Han har gjort sig känd för att ta genvägar och strunta i kommendörens order. När han ser en möjlighet att hjälpa en planets befolkning undan svält tar han den, utan att tänka på de följder som blir av att genmanipulera en art känd som tribblar.
Regi: Daniel Gray Longino
Manus: Graham Wagner