USS Enterprise skickas på två olika prioriterade uppdrag. Ett till rymdstationen K-7 för att leverera nödvändiga vidiumbränsleceller och ett till en obebodd planet där USS Peregrine har nödlandat alternativt kraschat.
Det ena uppdraget går snart mycket fel och de som återkommer från detta uppdrag kommer därifrån uppskakade och emotionellt skadade.
Arter: gorner, aenarer, vulcaner
Astronomi: Valeo Beta 5
Skepp och stationer: Deep Space Station K-7, USS Peregrine
Säsongens avsnitt marknadsfördes med säkerhet den 18 januari på Star Treks officiella sociala medie-kanaler, samt på StarTrek.com. Vid detta tillfälle sades inget om avsnittens namn och tema, mer än det lilla som avslöjats genom en tidigare utlagd trailer för säsong 1.
Återkommande roller
Babs Olusanmokun som doktor M'Benga
Celia Rose Gooding som kapten Nyota Uhura
Bruce Horak som Hemmer
Melissa Navia som kapten Erica Ortegas
Jess Bush som sjuksköterska Christine Chapel
Christina Chong som La'an Noonien-Singh
Gästroller
Shannon Widdis som besättningsman på bryggan
Jessica Danecker som kadett Chia
Emma Ho som Oriana
Teddy Kellogg som fänrik/kapten Duke
Carlos Albornoz som Buckley
Dan Jeannotte som George Samuel Kirk
André Dae Kim som transportörschef Kyle
Jennifer Hui som fänrik Christina
Cameron Roberts som Manu Noonien-Singh
Liza Seneca som kommendör Alice Gavin
Ava Cheung som unga La'an
Stuntpersoner
Laiko Foroughi som stuntdubbel för Christina Chong
Geoff Meech som stuntdubbel för Anson Mount
Manus: David Perez
Regi: Christopher J. Byrne