Enterprise ligger inne för nödvändiga reparationer och uppgraderingar vid stjärnbas 1 Kommendör Pike ger sig av för att hitta den enda person som kan hjälpa Una i hennes rättegång vid Stjärnflottan. Han ger därför kapten Spock befälet, med tanken att uppdraget (då Enterprise ligger i torrdocka) skulle bli ett relativt enkelt sådant.
Ett nödmeddelande når skeppet och besättniongen tvingas tänka om i sina planer.
Arter: lantaniter*, klingoner, illyrier, gorn
Astronomi: Cajitar IV, Galdonterre
Skepp och stationer: Stjärnbas 1
Återkommande roller
Babs Olusanmokun som doktor M'Benga
Celia Rose Gooding som fänrik Nyota Uhura
Melissa Navia som kapten Erica Ortegas
Jess Bush som sjuksköterska Christine Chapel
Christina Chong som La'an Noonien-Singh
Carol Kane som Pelia
Gästroller
Adrian Holmes som amiral Robert April
Izad Etemadi som inspektör
Rong Fu som Jenna Mitchell
Emma Ho som Oriana
Andrew Jackson som D'Chok
Alex Kapp som datorröst ombord USS Enterprise
Kyle Kass som Kr'Dogh
Noah Lamanna som Chief Jay
Cihang Ma som Livian
Tiffany Martin som Senior Chief
Jamillah Ross som Lukata
Samer Salem som inspektör Gilan
Hannah Spear som Jen
Alex Spencer som Greynax
Nicolas Van Burek som klingonsk extremist
Abbas Wahab som Ror'Queg
Laura Wilson som Stell
Russell Yuen som flottiljamiral Tafune
Stuntpersoner
Mike Joseph som stuntperson för Babs Olusanmokun
Manus: Henry Alonso Myers & Akiva Goldsman
Regi: Chris Fisher