Harry Mudd är i farten igen, denna gång upptäcks han efter att ha sålt kärlekskristaller som lovar att mottagaren blir oemotståndlig för det motsatta könet. Han återfinns precis innan han är på väg att bli lynchad av en arg folkmassa och arresteras då, både för sin egen säkerhets skull samt för hans brott, och sätts i fängsel ombord Enterprise. Sjuksyster Chapel beslutar sig för att pröva kärleksreceptet för att Spock skall blir kär i henne och efter en stund händer det otänkbara - Spock upplever verkligen kärlek. Innan detta händer blir dock Chapel kidnappad av Harry Mudd och Spock bestämmer sig för att rädda henne, oavsett vilka hinder som kan finnas i vägen.
Arter: klippvarelser, ursinoider
Astronomi: Motherlode, Omega Cygni, Ophuicus VI, Sirius IX
Roger C. Carmel som Harcourt Fenton Mudd
Nichelle Nichols som ursinoidisk gruvarbetare
Majel Barrett som Lora
James Doohan som ursinoidisk gruvarbetare & mänsklig gruvarbetare
Manus: Stephen Kandel
Regi: Hal Sutherland