En tidigare okänd planet i utkanten av galaxen har upptäckts och USS Enterprise beordras dit för att undersöka. De finner en stad som verkar vara övergiven och när de skall göra sig redo för att lämna planetens yta plockar Sulu upp en planta och blir förgiftad av den. Doktor McCoy lyckas inte rädda honom men de möts då av en grupp av intelligent plantliv som möjliggör att Sulu räddas. Under detta första kontaktsmöte kidnappas dock Spock med avsikt att han skall bli klonad av en mänsklig forskare som befinner sig på planeten.
Arter: phylosier, vulcaner
Astronomi: Phylos
Leonard Nimoy som Spock 2
James Doohan som Agmar & Stavos Keniclius 5
Manus: Walter Koenig
Regi: Hal Sutherland