Enterprise besöker Velara III på uppdrag av Federationen där en grupp terraformare arbetar med att skapa en beboelig planet. Ett team från Enterprise strålar ner för att titta på hur processen går till när plötsligt en av terraformarna råkar ut för en underlig olycka och dör. När Data och LaForge undersöker problemet verkar samma sak hända Data.
Arter: velaraner
Walter Gotell som Kurt Mandl
Elizabeth Lindsey som Louisa Kim
Gerard Prendergast som Bjorn Benson
Mario Roccuzzo som Arthur Malencon
Regi: Corey Allen
Manus: Karl Geurs, Ralph Sanchez & Robert Sabaroff
För TV: Robert Sabaroff