Star Trek: The Next Generation › Säsong 1

Enterprise skall till planeten Sarona VIII för lite vila efter flera veckor av hårt arbete när de upptäcker ett udda fenomen där ett mycket kort ögonblick upprepar sig. Kort därefter mottar de ett nödanrop från Vandor IV där doktor Paul Manheim utför experiment med icke linjär tid. Efter att ha räddat doktorn och hans fru Jenice, som visar sig vara en gammal flamma till Picard, får de veta att experimentet som doktorn utförde inte bara skapade ett tillfälligt fel i tidslinjen såsom det som Enterprise upplevde, utan det har öppnat ett fönster in i en okänd dimension. Som ett resultat av detta är Manheims dagar räknade då han råkade hamna i ett flytande tillstånd mellan de två dimensionerna.