När Riker blir erbjuden ett eget skepp, Aries, beger sig Enterprise till Montgomery- stjärnbasen så att han kan få information om sitt uppdrag. Väl där inser han att den person som ska informera honom är hans far, Kyle Riker, som han inte sett på 15 år. Wesley och de övriga är samtidigt oroliga för Worf och efter lite undersökningar från Wesleys sida visar det sig att en viktig klingonsk årsdag närmar sig för Worf.
Josef Cannon som Z'Can
Mitch Ryan som Kyle Riker
Lance Spellerberg som fänrik Herbert
John Tesh som klingon
Regi: Robert Iscove
Manus: David Assael
För TV: David Assael & Robert L. McCullough