Enterprise uppfångar en nödsignal och åker till Ficussektorn för att undersöka. Där upptäcker de ett folk som kallar sig för bringloiderna, vars hela samhälle håller på att förstöras pga soleruptioner. Det visar sig att bringloiderna gav sig av från Jorden för längesen, tillsammans med en annan grupp människor som inte var intresserade av att stanna på deras planet och därför gav sig av. De misstänker att även den andra kolonin kan vara i fara och sätter igång med att leta efter den.
Jon DeVries som Granger
Barrie Ingham som Danilo O'Dell
Rosalyn Landor som Brenna O'Dell
Regi: Winrich Kolbe
Manus: Melinda M. Snodgrass