Som en del av en stridssimulering ska Picard och Riker tävla mot varandra. Picard har befälet över Enterprise men Riker får det 80 år gamla skraltiga skeppet Hathaway. När Rikers team strålar ombord på sitt skepp så blir det snart uppenbart att enda chansen för dem att vinna är att överlista dem på Enterprise.
Arter: ferenger
Roy Brocksmith som Sirna Kolrami
David L. Lander som ferengitaktiker
Glenn Morshower som fänrik Burke
Leslie Neale som fänrik Nagel
Armin Shimerman som DaiMon Bractor
Regi: Robert Scheerer
Manus: David Kemper