Star Trek: The Next Generation › Säsong 4

Besättningen svarar på ett nödanrop från ett lastskepp som ligger i omloppsbana kring planeten Turkana IV, Tasha Yars hemplanet. Lastskeppet exploderar, men Data upptäcker en skyttel som åker ner till planeten. Picard skickar iväg ett away team för att rädda de strandade besättningsmännen. När de väl är nere på planeten möter Riker och de andra Hayne, ledaren för Koalitionen, en av planetens stridande grupper. När Data sedan avslöjar att en f d kollega till dem föddes på Turkana IV, erbjuder Hayne hjälp i deras sökande i form av Ishara Yar, Tashas syster.