K'Ehleyr kommer ombord på Enterprise för att tala med Picard. Hon informerar honom om att K'Mpec, den klingonska ledaren är döende och vill tala med honom. Picard träffar K'Mpec som vill ha hans hjälp att medla i maktkampen som kommer att följa på hans död mellan två potentiella ledare, Duras och Gowron. Han får också veta att någon av dessa båda maktpretendenter har förgiftat K'Mpec under en lång tid, något som är orsaken till hans förestående död. Picards uppgift blir att ta reda på vem som är mördaren och hindra denne från att ta makten över det klingonska imperiet.
Arter: Klingoner
Charles Cooper som K'mpec
April Grace som transportöransvarig Hubbell
Patrick Massett som Duras
Suzie Plakson som K'Ehleyr
Michael Rider som säkerhetsvakt
Jon Paul Steuer som Alexander Rozhenko
Basil Wallace som Duras medhjälpare
Mirron E. Willis som Vorn
Regi: Jonathan Frakes
Manus: Drew Deighan, Thomas Perry & Jo Perry
För TV: Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore & Brannon Braga