Som ett led i de klingonska stridigheterna så övertalar Picard Stjärnflottan att inleda en blockad mot romulanerna för att de inte ska kunna blanda sig in i kriget och frakta vapen och utrustning till Durasfamiljen.
Worf kidnappas och Durassystrarna fortsätter att träffa en romulansk kvinna som är väldigt lik den avlidna Tasha Yar och de gör upp planer för att ta kontrollen över imperiet.
Sela besöker Picard för att övertyga honom om att sluta med blockaden och han blir chockad när han får reda på att Sela faktiskt ÄR Yars dotter. Hur är det egentligen möjligt?
Hur ska det gå i inbördeskriget? Och kommer Worfs familjs ära att återupprättas?
Fran Bennett som amiral Shanthi
Timothy Carhart som örlogskapten Christopher Hobson
Stephen James Carver som Hegh'ta rorsman
Denise Crosby som Sela
JD Cullum som Toral
Michael G. Hagerty som kommendör Larg
Clifton Jones som fänrik Craig
Nicholas Kepros som general Movar
Jordan Lund som klingonofficer Kluge
Barbara March som Lursa
Tony Todd som Kurn
Gwynyth Walsh som B'Etor
Regi: David Carson
Manus: Ronald D. Moore