Star Trek: The Next Generation › Säsong 5

När Enterprise är på väg till Bilana III för att delta i testerna av ett nytt framdrivningssystem, solitonvågen, får Worf besök av sin mor Helena och sin son Alexander. Han blir överraskad när sonen informerar Worf om att han nu ska bo hos sin far ombord på skeppet. Worf får också reda på att Alexander är busig och ofta olydig och att han är i desperat behov av en fars stöd. Testerna med solitonvågen ser till en början ut att gå bra, men plötsligt går något snett och många liv står på spel. Arter: Klingoner