Star Trek: The Next Generation › Säsong 5

Vid en utredning av en försvunnen skyttel från j'naii, kommer det fram att det saknade skeppet förmodligen finns strandat i en abnormal ficka i den så kallade ”noll-rymden”. Riker och Soren, som är en medlem av j'naii-rasen, förbereder ett räddningsförsök av skeppet, och under det arbetet blir de två vänner. Deras vänskap utvecklar sig fort när de diskuterar med varandra om sina respektive levnadsvanor. En j'naii är androgyn och identifierar sig, varken som man eller kvinna, trots olikheterna uppstår det en attraktion mellan de båda. Arter: J’naii