Star Trek: The Next Generation › Säsong 5

På en resa till Stjärnflottans akademi, där Picard får i uppdrag att hålla årets tal vid skolavslutningen, får besättningen höra talas om en förödande flygolycka där Wesley Chrusher och hans division deltar. Samtliga fem deltagande skepp skadas, men Wesley, hans divisionsledare och två andra medlemmar lyckades att sätta sig i säkerhet.

Hur som helst blev Wesleys goda vän Joshua Albert omedelbart dödad. Picard, Dr. Crusher och resten av kadetternas föräldrar ser på medan amiral Brand, högskolans direktör, genomför en undersökning och frågar ut de fyra överlevande kadetterna om den fatala flygningen. När amiralen finner skillnader mellan deras utsagor och data träder divisionsledaren Nicholas Locarno in. Han berättar motvilligt för undersökningspanelen att Albert fick panik och förlorade kontrollen under manövern och förorsakade olyckan. Alberts fader, en officer från Stjärnflottan, blir förkrossad när han får reda på detta…

Arter: Asparager