Star Trek: The Next Generation › Säsong 5

Vid en beviljad ledighet tar USS Enterprise emot tre elever som vunnit en vetenskaplig kunskapstävling i grundskolan. Precis när Picard skall börja med en utlovad rundtur på skeppet med eleverna händer det något. Skeppet träffas av en kvanttråd i rymden och skakar om skeppet så våldsamt att det orsakar kraftfel över hela skeppet. Kommunikationerna mellan de olika delarna slås ut och besättningen blir instängda där de råkar befinna sig. Picard och eleverna är fast i Turboliften, Beverly Crusher och Geordi är inlåsta i lastrummet där de hotas av en kombination av radioaktivt eld och containrar med riskfyllt material, Riker, Worf, Data, och O'Briens gravida fru Keiko, behandlar skadade i Ten Forward. Under tiden är rådgivaren Troi, den högst rankade officeren, på bryggan och får mot sin vilja agera som skeppets kapten.

Riker och Data kommer på en plan att försöka nå Engineering och försöka återställa kraften. De lämnar Worf, som får ta hand om de skadade och den gravida Keiko som börjar få värkar. Innan Data och Riker når sin destination fastnar de krypandes i en trång passage av strömförande elektricitet. På bryggan vänder Deanna Troi till O'Brien och Ro för att inhämta deras tekniska kunskap och råd som hon desperat behöver för att fatta några viktiga beslut. Det visar sig att de inte är överens om vilken strategi som de ska ta. Både är dock överens om att skeppet riskerar att explodera...