Star Trek: The Next Generation › Säsong 6

Picard togs tillfånga av cardassierna när det visade sig att det topphemliga uppdraget var en fälla och nu använder de sanningsserum och tortyr för att få ur honom Federationshemligheter.

Ombord på Enterprise går inte förhandlingarna med cardassierna speciellt bra och relationerna mellan besättningen och deras nye kommendör är även de ansträngda. Riker vill planera ett räddningsuppdrag när de får höra att Picard blivit tillfångatagen, men Jellico nekar och Riker blir fråntagen positionen som försteofficer ombord på Enteprise.

Ska de lyckas förhindra ett krig, och hur ska det gå för Picard?

Arter: cardassier