När Barclay får i uppdrag att undersöka några avvikelser i Sherlock Holmes-holodäckprogrammet dyker Moriarty upp och meddelar Barclay att datasystemet har skapat honom så bra att han har en levande fantasi och anser att Picard har hållit honom fången i fantasin i över fyra år. Picard ber Beverly undersöka honom och hon kan konstatera det omöjliga: holodäckfiguren har blivit till en riktig, levande människa. Moriarty ställer krav som Picard inte vill tillmötesgå, han vill först undersöka vad som har hänt. Men då tar Moriarty kontrollen över skeppet och Enterprise riskerar att förstöras...
Stephanie Beacham som grevinnan Regina Barthalomew
Daniel Davis som professor James Moriarty
Dwight Schultz som Barclay
Clement von Franckenstein som gentleman
Debbie David som Russell (hologram)
Regi: Alexander Singer
Manus: Rene Echevarria