Star Trek: The Next Generation › Säsong 6

Picard blir allvarligt skadad i en attack och fastän det verkar hopplöst kämpar doktor Crusher för hans liv. Samtidigt så befinner sig Picard i en vit oändlighet där han till sitt förtret stöter på Q som informerar honom om att han är död och befinner sig i livet efter detta. Picard vägrar att tro att han är död och att Q är Gud, men Q gör allt för att övertyga honom. Han visar upp det artificiella hjärta som är orsaken till att Picard inte överlevde. När Picard uttrycker viss ånger för sin vilda ungdom så ger Q honom en unik möjlighet - han får en ny chans, en chans att rätta till allt och leva om sitt liv. Q säger att om Picard kan undvika att bli knivhuggen genom hjärtat av en nausicaan i ett slagsmål får han leva om sitt liv. Om inte får han tillbringa evigheten tillsammans med Q!

Arter: Q, nausicaaner