Star Trek: The Next Generation › Säsong 6

Efter att ha sökt sin far i ett romulanskt fångläger har Worf blivit tillfångatagen. Hans far hade förvisso överlevt Khitomermassakern, men är numera död. Worf kan inte förstå hur de kan fortsätta leva i fångenskap, något som är vanhedrande för en klingon. De berättar att romulanerna hindrat dem från att begå självmord efter massakern och för att inte vanhedra sina familjer stannade de frivilligt kvar i fångenskap. Worf träffar den romulanske ledaren och har svårt att förstå att ärkefienderna klingoner och romulaner kan leva sida vid sida - ja till och med skaffa barn tillsammans. Worf lär de unga klingonerna som vuxit upp i ett fångläger lite om sitt klingonska arv samtidigt som han försöker komma därifrån.

Arter: klingoner, romulaner