Star Trek: The Next Generation › Säsong 6

Dr Crusher har bjudit in en grupp av experter till Enterprise för att höra Dr Reyga, en ferengisk vetenskapsman, förklara hur han uppfann en metaphasisk sköld som kan skydda en skyttel och dess resenärer från en stjärnas yttre. En skyttel har också utrustats med skölden så att Reyga själv kan pröva att flyga intill stjärnan Vaytan. En klingonsk expert begär sedan att en opartisk ska flyga skytteln, och den takaranska vetenskapsmannen Jo'Bril erbjuder sig då att manövrera skytteln. Men när han sedan utför experimentet sker en olycka ombord, och han avlider när han strålats till sjukhytten. Dr Crusher kan sedan inte avgöra vad det var som orsakade hans död.

Arter: Ferenger, Klingoner, Takaraner, Vulcaner