Star Trek: The Next Generation › Säsong 6

Enterprise återvänder till planeten Nervala IV för att försöka få tag på viktig data som Stjärnflottans forskargrupp var tvungen att lämna när de evakuerade planeten för åtta år sedan. Det har tagit så här länge innan ett nytt transporttillfälle uppstått - planeten har ett kraftigt störningsfält som gör att man bara kan stråla ned på planeten under korta perioder.

Det var Riker som ledde evakueringen för åtta år sedan medan han var stationerad ombord på USS Potemkin och det var knappt att han kunde ta sig ifrån planeten då. Och när han återvänder nu, åtta år senare möts han av en överraskning - en identisk kopia av sig själv!