Star Trek: The Next Generation › Säsong 7

Med besättnings utvärdering på gång blir spänningen allt hetsigare mellan de fyra juniorofficerarna Alyssa Ogawa, Sam Lavelle, Sito Jaxu och Taurik. Det hela blir värre när en servitör och vän som heter Ben, ansluter sig till gruppen och berättar för dem att Sito och Lavelle har ansökt om samma tjänst. Det verkar göra Sito nervös eftersom hon vet att hon nyligen presterat dåligt vid en simulerad träning. Senare på den tekniska avdelningen visar Taurik Geordi en ny datasimulering som han själv har utvecklat. Geordi verkar snarare irriterad än imponerad av den unga vulcanens meriter. Bara Ogawa är lättsam och glad när Beverly berättar för henne att hon kommer att bli rekommenderad till en befordran. När vännerna samlas för att tala om deras framsteg spekulerar Lavelle om att Riker inte gillar honom. Ben föreslår att Lavelle skall söka upp officieraren och tala med honom personligen, men hans försök misslyckas senare.

Plötsligt upptäcker Worf en förrymd kapsel precis inom cardassianernas rymd och Picard befaller besättningen att försöka transportera passagerna till Enterprise. Geordi och Taurik påbörjar sitt arbete och slutligen har passageraren transporterats ombord. Eftersom det bara är seniorofficerare som tillåts se passageraren startas en spekulation om detta i juniorgruppen. Picard kallar till sig Sito och förhör henne om hennes inblandning i Starfleet Akademins försök att sopa igen spåren tre år tidigare – en händelse som hon desperat har försökt att glömma. Sito är oförmögen att försvara sig själva och kaptenen låter henne gå …