Star Trek: The Next Generation › Säsong 7

Picard får ett upprörande meddelande från DaiMon Bok, vars son Picard dödade i strid flera år tidigare. Bok säger att han har för avsikt att hämnas genom att döda Picards son, Jason Vigo. Picard är inte medveten om att han har en son, men det är inte omöjligt eftersom han hade ett förhållande med Jasons mamma för 24 år sedan. De reser mot Camor V där Vigo bor eftersom hans liv är i fara.

Väl där strålar de ombord den förvånade unge mannen och ett DNA-test visar att Picard är Jasons far. Men DaiMon Bok utgör fortfarande en fara för Vigo...

Arter: ferenger, gorlaner