Star Trek: Originalserien › Säsong 1

Enterprise ligger i omloppsbana runt planeten M-113. Deras uppdrag är att utföra hälsokontroller på arkeologen Robert Crater och hans fru Nancy, en mycket betydelsefull kvinna ur Dr. McCoys förflutna. När de båda träffas verkar det som om doktorns känslor blossar upp igen och han ser Nancy Crater som hon såg ut den gång de senast sågs, för 10 år sedan. Medan Kirk ser henne som en kvinna i McCoys ålder och besättningsman Darnell känner igen henne som en kvinna han träffat på Wrigleys nöjesplanet. Mystiken tätnar när Darnell återfinns mördad med sugkoppsliknande märken över hela kroppen men i övrigt borde han vara levande och varför är paret Crater så angelägna om att få salttabletter?

Trivia

Kanal 5 Nordic använde 1992 titelöversättningen "Människofällan" om detta avsnitt.