På väg med förnödenheter till kolonin Beta VI stöter USS Enterprise på en outforskad planet vars närvaro inte kan förklaras. När kommendör Kirk och Sulu försvinner skickas doktor McCoy och geofysikern Karl Jaeger ned till planeten för att leta efter dom. På planeten träffar de Trelane, en varelse med parapsykologiska krafter och ett ohämmat intresse för jordens militära historia. Arter: [the squire of gothos]
Citat
Spock: "I object to intellect without discipline; I object to power without constructive purpose."
William Campbell som Trelane
Michael Barrier som Kapten DeSalle
Venita Wolf som Assistent Teresa Ross
Barbara Babcock som Trelanes mammas röst
James Doohan som Trelanes pappas röst
Regi: Don McDougall
Manus: Paul Schneider