När ett okänt skepp förstör en bas på Cestus III tar Enterprise upp jakten. I en outforskad del av rymden fångas de båda skeppen av en ras som kallar sig metroner. Metronerna anklagar dem för att ha inkräktat på deras del av rymden och transporterar Kirk och kaptenen på det okända skeppet ned till en asteroid. Där tvingas de utkämpa en strid med hög insats. Vinnaren får fri lejd därifrån medan förloraren och dess skepp utplånas.
Carole Shelyne som metron
Vic Perrin som metrons röst
Gary Coombs som gorn kapten
Bobby Clark som gorn kapten
Vic Perrin som Gorns röst
Grant Woods som Örlogskapten Keldsitz
Tom Troupe som Kapten Harold
Eddie Paskey som Kapten Leslie
Sean Kenney som Kapten DePaul
Regi: Joseph Pevney
Manus: Gene L. Coon
Manusidé: Fredric Brown