USS Enterprise sänds för att undersöka vad som verkligen hände med USS Archon när den försvann för hundra år sedan vid en planet vid namn Beta III. De kommer till en planet där befolkningen är ovanligt lugna, nästintill frånkopplade från verkligheten, och finner snart bevis för att flera av Archons besättning faktiskt hade bosatt sig på planeten. När de beslutar sig för att undersöka närmare vad som hände hotas de av en artificiell intelligens, ett hot som visar sig vara hårdare än de kunde ha väntat sig på en sådan i övrigt fridfull planet.
Arter: [beta III]
Astronomi: Beta III
Skepp: USS Archon
Harry Townes som Reger
Torin Thatcher som Marplon
Charles Macaulay som Landru
Christopher Held som Lindstrom
Brioni Farrell som Tula
Sid Haig som förste laggivare
Jon Lormer som Tamar
Morgan Farley som Hacom
Ralph Maurer som Bilar
Sean Morganÿ som O'Neil
Eddie Paskey som Leslie
David L. Ross som Galldsay
Barbara Webber som dansande kvinna
Bobby Clark som skrikande stadsbo