USS Enterprise befinner sig i omloppsbana runt planeten Alfa 177. En av teknikerna, en man vid namn Fischer skadar sig på planeten och kommendör Kirk skickar upp honom till skeppet för att låta doktor McCoy ta en titt på skadan. Transportören påverkas dock av de små mängder malm som fanns på Fischers kläder. Den undersöks och Scotty kunde inte finna något fel på den så Kirk strålas upp kort därefter. När kaptenen lämnar rummet tillsammans med officerarna materialiseras en annan person på transportörplattan. Vad som hänt med kaptenen blir uppenbart när ett djur transporteras upp från ytan. Djuret delas upp i två, en illvillig och en lugn och timid. Besättningen tvingas in i en kapplöpning mot klockan då de försöker reparera transportören. Detta eftersom resten av teamet Kirk hade med sig ner på Alfa 177 är fast på planeten utan utrustning att klara den kommande nattkylan.
Trivia
Kanal 5 Nordic använde 1992 titelöversättningen "Intern fiende" om detta avsnitt.
Grace Lee Whitney som Janice Rand
Jim Goodwin som Lt. John Farrell
Edward Madden som Tech. Fisher
Don Eitner som James T Kirks dubblett
Regissör: Leo Penn
Manusförfattare: Richard Matheson