När Spock börjar bete sig irrationellt och underligt konfronteras han och berättar att varje vulcan förr eller senare går igenom en fas som kallas "Pon Farr", i vilken han måste "para" sig med sin tilltänkta fru. Om han inte gör det i tid kommer han att dö.
Trotsande en direkt order från Stjärnflottan sätter Kirk genast kurs mot Vulcan. Problem uppstår dock när Spocks trolovade, T'Pring, annonserar att hon ämnar gifta sig med en annan. I enlighet med uråldriga vulcanska lagar tvingas Spock att slåss för rätten till sin tilltänkta och T'Prings val av förkämpe faller oväntat på James T Kirk. När Kirk accepterar får han reda på att de måste slåss till döds.
Arter: vulcaner
Trivia
Kanal 5 Nordic använde 1993 titelöversättningen "Spock löper amok" om detta avsnitt. Avsnittet finns även utgiven som fotonovell.
Nominerad till Hugo Awards i kategorin Best Dramatic Presentation.
Eddie Paskey som Leslie
William Blackburn som Hadley
Byron Morrow som Komack
Celia Lovsky som T'Pau
Arlene Martel som T'Pring
Mary Rice som unga T'Pring
Lawrence Montaigne som Stonn
Walter Edmiston som den vulcanska rymdcentralens röst
Russ Peek som vulcan
Charles Palmer som vulcan
Joe Paz som vulcan
Mark Russell som vulcan
Gary Wright som vulcan
Frank da Vinci och Mauri Russell som vulcansk banner- och klockbärare
Dave Perna, Paul Baxley och Phil Adams som stuntpersoner
Manus: Theodore Sturgeon
Regi: Joseph Pevney