Star Trek: Originalserien › Säsong 2

USS Enterprise transporterar ett antal ambassadörer till planeten Babel där en intergalaktisk konferens kommer att hållas. Bland passagerarna finns Spocks föräldrar, vulcanen Sarek och jordkvinnan Amanda.

Allt verkar flyta på bra ända tills man noterar ett oidentifierat skepp som förföljer Enterprise. Under en fest på skeppet utbryter ett temperamentsfullt meningsutbyte mellan tellariten Gav och Sarek. Bråket gäller hur den vulcanske ambassadören kommer att välja att rösta om Coridansystemet ska få medlemskap i Federationen eller inte. Diskussionen leder till stora påfrestningar på ambassadör Sareks hjärta som får den vulcanska motsvarigheten till en hjärtattack. När man strax efter incidenten finner Gav mördad leder blickarna mot Sarek.