Planeten
Sigma Iotia II har blivit förbisedd i hundra år. För att råda bot på detta skickas
USS Enterprise dit för att kartlägga invånarnas utveckling. På plats blir de förvånade då de upptäcker att planetens civilisation i stora drag liknar den gangsterkultur som var rådande i städer som Chicago under 1920-talet. Denna utveckling är högst osannolik och när
Kirk strålar ned till planeten tas han genast till fånga.
Astronomi: Sigma Iotia IIArter: iotierTriviaKanal 5 Nordic använde 1993 titelöversättningen "Gangsterplaneten" om detta avsnitt.