Star Trek: Originalserien › Säsong 2

USS Enterprise beger sig till en planet efter att dom fått ett nödsamtal därifrån. Det visar sig att nödsamtalet bara var ett sätt att locka dit skeppet. Det är kelvanerna från kelvanimperiet i Andromedagalaxen som gjorde detta. Kelvanerna letar efter planeter att erövra så att deras imperium kan fortsätta efter att deras galax blivit obeboelig 10 000 år i framtiden. Dom tar över USS Enterprise och sätter kurs hem vilket beräknas ta 300 år. Detta är naturligtvis oacceptabelt för kommendör Kirk. Han kommer på att han kan förleda rymdvarelserna genom att låta dom uppleva mänskliga sensationer såsom kärlek och smärta. Under tiden arbetar han febrilt för att återfå kontrollen innan det är försent.

Astronomi: Kelvanimperiet, Andromedagalaxen

Arter: kelvaner

Trivia

Kanal 5 Nordic använde 1993 titelöversättningen "Ett annat namn" om detta avsnitt.