En främmande rymdfärja anropar Voyager och meddelar Neelix uppskakande nyheter. För 15 år sedan var Neelix en av de få talaxier, som överlevde, när hans hemplanet drabbades av en katastrof förorsakad av ett vetenskapligt experiment av motståndarna i det krig som då pågick, som krävde en kvarts miljon offer. Nu lider många av de överlevande på planeten av en dödlig blodsjukdom och behöver Neelix hjälp ...
Arter: haarkonier*, talaxier
Diskutera: Avsnitt 1.13-1.16
Larry Hankin som Gaunt Gary
James Sloyan som Ma'bor Jetrel
Mindre roller
Lydia Shiferaw som kommendörsofficer
Louis Ortiz som Culhane
Tarek Ergin som Ayala
Regi: Kim Friedman
Berättelse: James Thornton & Scott Nimerfro
För TV: Jack Klein, Karen Klein & Kenneth Biller