Optimismen stiger ombord på Voyager, när Harry Kim hittar ett "rymdhål". När man undersöker fenomenet i hopp om att det skall hjälpa Voyager tillbaka till vårt solsystem, upptäcker besättningen att "rymdhålet" bara är 30 centimeter brett. Ett försök att sända ett radiomeddelande hem resulterar bara i att Voyager får kontakt med en vetenskaplig romulansk expedition ...
Arter: romulaner
Diskutera: Avsnitt 1.7-1.8
Vaughn Armstrong som Telek R'Mor
Tom Virtue som Baxter
Carolyn Seymour som fru Templeton
Mindre roller
Lydia Shiferaw som kommendörsofficer
Louis Ortiz som Culhane
Tarek Ergin som Ayala