Under ett besök på en främmande planet blir Tom Paris anklagad och dömd för mord på en av invånarna. För att reda ut vad som hänt, ger kommendör Janeway sin säkerhetschef Tuvok order om att undersöka saken. Under tiden tvingas Paris, som en del av sitt straff att återuppleva offrets sista stund om och om igen var 14:e timme. Detta kommer snart att ge honom obotliga psykiska skador ...
Diskutera: Avsnitt 1.7-1.8
Avsnittet är ett av under 20 Star Trek-avsnitt med namn på latin. Titeln på detta avsnitt betyder Från en sak gjord i efterhand.
Robin McKee som Lidell
Francis Guinan som minister Kray
Aaron Lustig som doktor
Ray Reinhardt som Tolen Ren
Henry Brown som numirisk kapten
Mindre roller
Lydia Shiferaw som kommendörsofficer
Louis Ortiz som Culhane
Övriga skådespelarinsatser
Debbie David som ersättare för Ray Reinhardt i VOY Ex Post Facto