Kapten Paris lyckas med ett litet rymdskepp slå alla tidigare hastighetsrekord. Men när han återvänder till Voyager börjar han genomgå förbluffande biologiska förändringar.
Raphael Sbarge som Michael Jonas
Mirron E. Willis som Rettik
Mindre roller
Louis Ortiz som Culhane
Tarek Ergin som Ayala