Efter ett slagsmål mellan Neelix och löjtnant Paris, vilka båda är förälskade i Kes, skickas rivalerna iväg på ett uppdrag och kraschlandar på en okänd planet. Där blir Neelix och Paris fosterföräldrar till en främmande livsform.
Arter: [parturition]*
Diskutera: Avsnitt 2.7-2.8
Mindre roller
Lydia Shiferaw som kommendörsofficer
Louis Ortiz som Culhane
Övriga skådespelarinsatser
Debbie David som ersättare för Robert Duncan McNeill
Regi: Jonathan Frakes
Manus: Tom Szollosi