B'Elanna Torres blir arresterad vid besök på en planet, anklagad av ett fridfullt telepatiskt folk för att ha begått ett allvarligt brott. Emot sin vulcanska träning, tvingas Tuvok att släppa loss de mörkaste och mest våldsamma aspekterna i hans personlighet för att kunna få fast de verkliga brottslingarna innan B'Elanna får sitt straff...
Arter: Marier
Gwynyth Walsh som Nimira
Wayne Pere som Guill
Rebecca McFarland som Talli
Jeanette Miller som kvinna
Ted Barba som Malin
Bobby Burns som Frane
Mindre roller
Lydia Shiferaw som kommendörsofficer
Tarek Ergin som Ayala
Regi: Alexander Singer
Manus: Kenneth Biller