I en hotfull och kuslig framtid är Voyagers besättning ihågkomna som sadistiska krigare, vilka under sina desperata försök att återvända hem begått brutala övergrepp och folkmord. När en framtida historiker lyckas reaktivera Voyagers hologramdoktor ställs doktorn inför rätta som en krigsförbrytare.
Arter: kyrianer, vaskaner
Henry Woronicz som Quarren
Rod Arrants som Daleth
Craig Richard Nelson som vaskansk rådman
Marie Chambers som kyriansk rådman
Brian Fitzpatrick som Tedran
Morgan Margolis som vaskansk besökare
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala
Martin Squires som torterad kyrier