Voyagers besättning lider av en rad mystiska sjukdomar som doktorn inte kan råda bot på. När han finner något som tycks påvisa att allt inte står rätt till försöker någon plötsligt radera hans program. Doktorn lyckas gömma sig på holodäcket och kallar där till sig Seven of Nine. De båda upptäcker att de mystiska symptomen inte alls naturliga, utan en rad medicinska experiment som pågår utan besättningens vetskap…
Arter: myleaner, srivanier
Rosemary Forsyth som Alzen
Annette Helde som Takar
Debbie David som Russell
Mindre roller
Lydia Shiferaw som kommendörsofficer
Tarek Ergin som Ayala
Övriga skådespelarinsatser
Piper Taylor som ersättare för Roxann Dawson
Regi: David Livingston
Manus: Sherry Klein & Harry Doc Kloor
För TV: Lisa Klink