Mötandes vapen och en fiende som Voyager inte har något försvar emot, tvingas Janeway att fly fältet. Med majoriteten av besättningen skadade eller döda, och med ett Voyager som inte längre kan upprätthålla livsuppehållande system, måste Janeway överväga att överge skeppet 65000 ljusår hemifrån... (Fortsättning följer)
John Loprieno som Obrist
Peter Slutsker som krenimsk kommendant
Rick Fitts som Zahl
Deborah Levin som fänrik Lang
Sue Henley som fänrik Brooks
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala
Övriga skådespelarroller
Louis Ortiz som ersättare för John Loprieno
Regi: Allan Kroeker
Manus: Brannon Braga & Joe Menosky