Två år, det är den ungefärliga tiden Voyager kommer behöva för att korsa en nattsvart del av rymden, Inga stjärnor, Inga planeter, nebulosor eller något annat, ett tomrum. Tidigt börjar effekterna märkas på besättningen, moral sjunker allt lägre och kapten Janeway isolerar sig i sin hytt. Plötsligt försvinner den tysta tillvaron och mystiska utomjordingar tappar Voyager på energi. När det ser som mörkast ut kommer ytterliggare ett skepp, men detta till Voyagers undsättning som driver bort anfallarna. Inte nog med att de räddar besättningen, de kan även erbjuda en genväg ut ur mörkret, men allting tycks inte stå rätt till med deras räddare när en av de sårade anfallande utomjordingarna berättar vad Voyagers undsättare har för uppdrag i området…
Ken Magee som Emck
Steven Dennis som utomjording ("Night Alien")
Martin Rayner som Chaotica
Mindre roller
Tarik Ergin som Ayala
Tarik Ergin som Satans robot
Regi: David Livingston
Manus: Brannon Braga & Joe Menosky