Sammanfattning
Mot stjärnflottans regler om förbud mot intima förhållanden mellan främmande intergalaktiska raser inleder Harry Kim en passionerad kärleksaffär med Derran Tal, en exotisk kvinnlig upptäcksresande från Varrofolket. Men förhållandet blir snart ett hot mot Voyagers besättning och mot Varrofolket när Kim och Tal blir biokemiskt beroende av varandra.