Under en sammandrabbning med prisjägare från Hazarifolket blir kommendör Janeway erbjuden hjälp från en "tankebank", ett litet exotiskt rymdskepp vars besättning är en grupp super- intelligenta varelser. Men förutsättningen för att Janeway skall få hjälp är att "tankebanken" får rekrytera Seven of Nine, vare sig hon vill det eller inte.
Arter: Hazarier
Jason Alexander som Kurros
Christopher Darga som Y'Sek
Christopher Shea som Saowin
Steven Dennis som Fennim
Mindre roller
Tarik Ergin som hazarisk besättningsman
Tarek Ergin som Ayala
Övriga skådespelarinsatser
Tarik Ergin som ersättare för Christopher Darga