När Voyager av en slump hittar ett av Stjärnflottans perfekta rekreationsställen i San Francisco, upptäcker besättningen att främmande varelser planerar att infiltrera Federationens högsta ledning. Ännu mer chockad blir besättningen när de främmande varelserna identifieras som Art 8472, den ras som tidigare hotat att utplåna allt mänskligt liv...
Arter: 8472
Ray Walston som Boothby
Kate Vernon som Valerie Archer
Zach Galligan som fänrik Gentry
Tucker Smallwood som amiral Bullock
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala
Övriga skådespelarinsatser
Debbie David som ersättare för Robert Duncan McNeill
Regi: David Livingston
För TV: Nicholas Sagan