Star Trek: Voyager › Säsong 5

I ett öde snölandskap i den yttre delen av Alfakvadranten söker Chakotay och Harry Kim, två av federationens mest efterlysta förbrytare, efter sitt förflutna. Väl begravd i ismassorna finner de USS Voyager, där hon störtade 15 år tidigare i ett försök att med slipstreamteknologi komma hem till Jorden snabbare. Med hjälp av en borgisk tidsradiosändare och det återaktiverade holodoktorprogrammet hoppas de kunna ändra tidslinjen och rätta till de misstag som begicks 15 år tidigare. Sändaren möjliggör kommunikation med Seven of Nine bara sekunder innan katastrofen. Mitt under försöket att ändra tidslinjen kommer örlogskapten Geordi La Forge med en tydlig order från Stjärnflottan: Stoppa förbrytarna med alla medel innan de bryter mot tidshuvuddirektivet och ändrar historien...